搜索
查看: 483|回复: 0

[爱情] 经典爱情《触不到的恋人》720p.国韩双语.BD中英双字高清MKV版

[复制链接]
  • TA的每日心情
    奋斗
    2014-12-24 16:02
  • 签到天数: 61 天

    连续签到: 1 天

    [LV.6]水水健康

    发表于 2013-11-18 19:30:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 安在萧 于 2013-11-19 13:07 编辑

    moviepic_b4befd2e29cf56750b1ee0f0844b68eb.jpg
    ◎译  名 触不到的恋人/时越爱
    ◎片  名 Il Mare
    ◎年  代 2000
    ◎国  家 韩国
    ◎类  别 剧情/奇幻/爱情  
    ◎语  言 国韩双语
    ◎字  幕 中英双字
    ◎IMDB评分 7.6/10 from 4,872 users
    ◎文件格式 X264 + DTS
    ◎视频尺寸 1280x720
    ◎文件大小 1CD
    ◎片  长 1h:36m:08s
    ◎导  演 李铉升 Hyun-seung Lee
    ◎主  演 李政宰 Jung-jae Lee  ....Han Sung-hyun
          全智贤 Gianna Jun  ....Kim Eun-ju
          崔允英 Yun-Yeong Choe
          金茂生 Mu-saeng Kim
          Seung-Yeon Jo
          Yun-jae Min
          金兴秀 Heung-Soo Kim
          Seok-won Jeong
    ◎简  介 
      Il Mare——海,连着天,海水平静的推衍开去,靠近海岸线的一头是堆积回忆的房间。1999年12月21日,恩珠搬离旧居,心里记挂着在美国的恋人,写了卡片,放在门口的红色信箱里,带着惆怅远去。
      1997年12月21日,顺宪收到问候的卡片,卡片里说如果有她的信件请转寄给她,落款是两年后的今天。他相信这是一个玩笑,于是写了回函放进信箱,然后,这玩笑延续了下去,她像是一个预言家,日后的天气,景物都能说中,难道信的主人真实存在着?
      恩珠是个配音演员。她发觉自己失恋了,没有男友的消息,每天打开等待的信箱,有的只是陌生男人的信笺。韩顺宪,一个自称是两年前的男人不断地给她回信,语气非常诚恳,两年前今天是什么样子?有一场大风雪,在车站遗失了一个录音机,恩珠把这些写进信里,随后她竟收到了丢失的录音机,里面有顺宪的声音。她跑到邮箱跟前,放进一个发夹,过一会儿再打开,发夹不见了,她笑了,这是个魔箱。
      收到恩珠的信后,顺宪去了车站,看到可爱的恩珠,粗心的她遗忘了录音机,顺宪录了一段自己的话寄回去,然后他又收到了恩珠的礼物,有发夹,有耳套,一条鱼,还有写着她心情的纸张。他知道她失恋了,于是他教恩珠做好吃的通心粉犒劳自己,于是在信里提到过的某个假日,他跑去游乐场和过去的恩珠呆在同一个地方,于是他来到酒吧,存下一瓶红酒,等待两年后的恩珠来品尝。
      原来顺宪是个建筑师,和他的书信越来越多,恩珠越来越关心这个熟悉的陌生人,他从小恨自己的父亲,不惜以辍学来抗争,恩珠只想告诉他,这世上有三种东西是无法逃避的---咳嗽,贫穷,爱。喝着顺宪留下的红酒,走在顺宪散步的小径上,恩珠了解了他的孤独。
      过了不久,父亲去世了,恩珠寄来了父亲去世后出版的书,上面有父亲设计的IL MARE,他的悲痛无法抑制。顺宪想起了恩珠的话,发现自己有多么需要父亲的爱,他重新打开图纸,思念顺着笔端流出来,顺宪很珍惜这份坦白。
      和两年以前的人相见,约定在明天,地点是珊瑚海滩,等了很久,他失约了。山坡上正搭着美丽的小屋,听说这是留给所爱的人的礼物。他为什么没有来?
      顺宪不知道两年后的自己为何没有出现,他确信自己爱上了恩珠,走在过去的恩珠身边,她认不出自己,当时的她有所爱的男人,为了这个男人她如今受了创痛,一直不能平复,当顺宪决定对恩珠表白的时候恩珠却请求他帮忙挽回过去的爱人,他还没有受到过如此大的打击,可是他懂得只有接受恩珠的请求,才是真爱。顺宪赶去她和旧恋人的约会地点,隔着玻璃窗,他看到恩珠,他快步走去,一辆汽车斜刺里冲了出来……
      恩珠找到顺宪的办公室,才知道两年前的顺宪为了自己发生了意外,山坡上的小屋正是顺宪留给自己的信物,这是他的告白。恩珠发疯似地跑出去,此刻她突然发觉自己有多爱他,她冲向红色的邮箱,这也许是最后的一封信,“不要去,千万不要去”,她哭喊着。顺宪一定要收到它。而两年前的这个时候,顺宪正走出家门,经过邮箱,背影渐渐远去。

    幕后制作
      两个中译名都与原文相教甚远,《触不到的恋人》因为过于直白而没有了影片中浓墨重彩的浪漫味道;《时越爱》简洁却有些拗口。而这部电影最显著的特点就是画面的唯美纯净,韩国电影中善于情感细节的拿捏把握,在这部电影中表现得淋漓尽致,丝丝入扣。整部电影的对白很少,几乎以风景反映角色的性格和心情,孤独内项的李政宰独居小屋,喜欢别人却不敢表白,全知贤内心世界一样迷惘,朦胧,在旧爱新欢间摇摆不定,而两个人的寂寞就像II Mare面临的大海,他们在亲密却无法触碰彼此。编导能以最少的对白表达出最深刻的情感,足见其拍摄技巧的成熟和完美。从观赏角度讲,它绝对是一部优美如画,不容错过的影片。


    【下载地址】

    迅雷下载:
    触不到的恋人.720p.国韩双语.BD中英双字.mkv

    百度网盘链接: http://pan.baidu.com/s/1oZeBm 密码: 7rq7

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表